Фестиваль "Автоэкзотика-2004"

Если вы можете дополнить/уточнить названия и годы - пишите!
If you can add/correct info on model names and years - e-mail me!

Это вполне современные машины. Они участвовали в конкурсах аэрографии и звука.
Слева и в центре 2 Toyot'ы, справа Mini.
Modern cars - participants of aerographic and car-audio contests.
Left and center - 2 Toyotas, right - a new Mini.

Steyr 50 1936-38 (Austria)

Hudson 1938

Excalibur(?)

Porsche

Mercury 1950's

Mercury, модель ранних 1970-х
Early 70's Mercury

Caterham 7 (на базе старого Lotus 7)
Caterham Seven (based on the old Lotus 7)

Nissan 350Z

Jaguar XK 150

Реплика MGTD (собрана на шасси старого Volkswagen)
MGTD replica (this is a kit that goes on an old Volkswagen chassis)

Cadillac Coupe de Ville 1959

Volkswagen Kafer (Beetle), посвященный The Beatles
Volkswagen Kafer (Beetle), dedicated to The Beatles

Забавы вело- и мотосамодельщиков.
Home-made funny bikes

BMW 1949: 321 & 340

Броневики. Слева - Fiat времен Гражданской войны с белогвардейской символикой (реплика). Справа - БА-64 1943 г., победитель в номинации "Лучшая реставрация, проведенная в России"
Armored cars. Left - Fiat of Russian Civil War time (replica), with White Guard symbolic. Right - original Soviet BA-64, 1943

Cadillac'и 1970-х

Lincoln Town Car

Chevrolet, слева направо: Camaro 1970-х(?), Camaro 1973 и грузовик ранних 50-х
Chevrolet (left to right): Camaro 1970's(?), Camaro 1973 and early-1950's Chevrolet truck

Chevrolet 1956

Chevrolet Impala 1958

Corvette 1968-1981(?)

Ford с рулем в виде цепи. Диаметр руля чуть не вдвое меньше обычного.
Ford with half-sized chained steering wheel

ГАЗ-М1 ("эмка") 1935-1942, содранная, на самом деле, с Ford-V8-40 1933 г.
GAZ-M1 "Emka" 1935-1942, which in fact was stolen from Ford-V8-40 1933 design

ГАЗ-6(?)
GAZ-6(?)

"ЗИМ" (ГАЗ-12) 1950
GAZ-12 ZIM (ZIM means "Plant named with Molotov's name") 1950

"ГАЗ-13 Чайка" - машина советской элиты
"GAZ-13 Chaika"(Seagull) - the car of Soviet officials

Другие "членовозы" - "ЗИЛы" партийных бонз. Дизайн откровенно украден у американских лимузинов.
Other cars of Communist leaders - ZILs. Design is stolen from American limusines.

"Старт" - советский микроавтобус с багажником 1950-х (справа - он же в "Олдтаймер-галерее" И.Сорокина)
"Start" - Soviet micro-bus, 1950-s (right photo - the same car at I.Sorokin's Oldtimer show)

Клуб любителей старых "Москвичей"
Old "Moskvichs" fun club (the first 3 cars)

Trabant - знаменитая (главным образом своим отвратным качеством) машина ГДР
Infamous East German Trabant

"Лада Фаворит". Российские машины тоже могут выглядеть вполне цивилизованно... по крайней мере, внешне.
Russian Lada Favorit looks like Western cars.

А так может выглядеть "Волга"
Modern variant of Soviet Volga

Holsman 1902 г. - Гран При фестиваля
Holsman build in 1902 won the Grand Prix.

Delahaye 135 с кузовом от Henri Chapron'a, 1935-39. Второе фото - (с)www.automuseum.ru (владельцы машины), справа - тот же автомобиль в "Олдтаймер-галерее" И.Сорокина
Delahaye 135 by Henri Chapron, 1935-39. The second photo is from www.automuseum.ru (that car owners), 2 right photos - the same car at I.Sorokin's Oldtimer show

Triumph-T6 Bermuda Special Roadster 1967 г c деревянным кузовом. Фото справа - не мое, (с) А.Борисова, utro.ru
Triumph-T6 Bermuda Special Roadster 1967 with wooden body. (Right photo - (c)A.Borisova, utro.ru)

Mersedes'ы: слева и в центре 190SL (на переднем плане), справа, возможно, 230SL(?)
Mersedeses: 190SL in the left and center (front), right - a modified late-model (maybe a 230SL)

Smart (слева) и советские микролитражки
Smart (left) and Soviet minicars

Британский Mini рядом с мощным внедорожником (слева) и со мной (справа)
British Mini near big off-roader (left) and near me (right)

Opel P4 (Model 1190) 1935-1940

Rolls-Royce

Самоделки. Слева - микроавтобус на базе "Волги ГАЗ-21".
Home-made cars.

Еще одна машина, собранная владельцем (кит-кар?)
One more home-made car (not sure if it is a kit car)

Награждение в номинации самоделок; победитель собирал свой автомобиль ISV (на подиуме) 20 лет. Другая желтая машина - электромобиль.
Winners in "Home-made" nomination

Номинация репликаров. На подиуме - гибрид "Волг" двух поколений: 21 и 31.
Replicars nomination. The winner (on the podium) is hybrid of 2 generations of "Volga": GAZ-21 and GAZ-31

Кто помнит, что это за номинация?
One more nomination, I don't remember which one...