Когда бы Ричард III победил При Босворте, достав мечом Тюдора, Итог тридцатилетнего раздора На справедливый больше б походил. Кто был Тюдор? Мошенник и подлец, Французский ставленник и внук бастарда, Но Ричарда сразила алебарда, Ему лишь не хватило мига, ярда - И был бы у войны иной конец. И Англия бы не узнала бед, Которые познала в полной мере При Хенрихе VIII, Кровавой Мэри - Но не узнала б и Элизабет. В чьем родословии отражены Одни зловещие, дурные строчки - У внучки узурпатора, у дочки Тирана и казненной им жены, Отверженной, лишенной с детства прав, Сестры религиозной фанатички - Какие б можно ожидать привычки, Какой бы должен был сложиться нрав? Она же, все невзгоды одолев, В историю вошла не жертвой кроткой, (Чья жизнь была бы жалкой и короткой), Не злобной фурией, не сумасбродкой, А величайшею из королев. Достигнутые ею рубежи Ужель не искупают все опалы И казни, коих было так немало, И подлость, и глумливые оскалы, И голый труп, и грязь посмертной лжи? А Ричард... Кто наследовал бы трон И кем бы стали сыновья и внуки? Теперь уже никто не даст поруки, Чего б там было больше - славы? Муки? Свершений или ранних похорон? Жаль Ричарда. Я б дрался за него, Когда бы был британцем той эпохи, Но столь хитры истории подвохи, Что никому не просчитать всего. А Бесс, избрав безбрачье, без помех Достигла славы не путем террора, Но пресекла династию Тюдора, Как будто искупая дедов грех. Так что итог, возможно, и таков, Что все само устроилось на славу, Где кровь лилась, там зеленеют травы, А справедливость, попранное право - Да мне-то что, спустя аж пять веков? Никто не свят, никто не божество, В любой войне хватает беспредела, Да и вообще - кому теперь есть дело? А все-таки - я б дрался за него! 2020
The Ballad Of Richard III by Gwydion Pendderwen
Историческая справка. Кем был Хенрих Тюдор (потомок бастрадов по
мужской и женской линии, не имевший никаких прав на трон, высадившийся в
Англии с французским войском), видно уже хотя бы по тому, что датой
своего вступления на престол он задним числом объявил день НАКАНУНЕ
Босвортской битвы - т.е. еще при живом, здоровом и царствующем Ричарде.
Что позволило ему автоматически объявлять изменниками и конфисковывать
имущество тех, кто участвовал в битве на стороне единственного на тот
момент законного, коронованного и действующего короля. Показательно также
и глумление победителей над телом поверженного врага - раздетый догола
изуродованный труп Ричарда привязаи к лошади, а потом бросили на площади
Лестера напоказ толпе. Подобное вообще было в духе Ланкастеров -
посмертному глумлению подвергли и останки отца и брата Ричарда III. Йорки
себе такого не позволяли - в частности, Хенрих VI и его сын Эдвард были
погребены с почестями.
Что касается версии о виновности Ричарда в убийстве принцев-племянников (старательно раздувавшейся Тюдорами, в т.ч. и Элизабет I, в угоду которой Шекспир написал свой пасквиль), то строгих доказательств мы не получим, видимо, уже никогда, но логика подсказывает, что заинтересован в этом убийстве был именно Тюдор. А вот Ричарду уже официльно объявленные бастрадами племянники не мешали, а главное - королей и претендетов убивают только для того, чтобы показать их сторонникам, что вопрос закрыт. Скрыть могут истинные обстоятельства смерти, но ни в коем случае не ее факт - он, напротив, обнародуется максимально широко, и так было во всех предыдущих случаях смерти в заточении английских королей (включая Хенриха VI, умершего "от тоски" в том же Тауэре несколькими годами раньше).
Overview in English:
Что касается версии о виновности Ричарда в убийстве принцев-племянников (старательно раздувавшейся Тюдорами, в т.ч. и Элизабет I, в угоду которой Шекспир написал свой пасквиль), то строгих доказательств мы не получим, видимо, уже никогда, но логика подсказывает, что заинтересован в этом убийстве был именно Тюдор. А вот Ричарду уже официльно объявленные бастрадами племянники не мешали, а главное - королей и претендетов убивают только для того, чтобы показать их сторонникам, что вопрос закрыт. Скрыть могут истинные обстоятельства смерти, но ни в коем случае не ее факт - он, напротив, обнародуется максимально широко, и так было во всех предыдущих случаях смерти в заточении английских королей (включая Хенриха VI, умершего "от тоски" в том же Тауэре несколькими годами раньше).
Overview in English: