Олесь Бабій                                Олэсь Бабий

Гімн ОУН-УПА                               Гимн ОУН-УПА

Зродились ми великої години,               Родились мы в великую годину,          
З пожеж війни і з полум'я вогнів,          В огне войны, в кровавую пургу,        
Плекав нас біль по втраті України,         Нас воспитала боль за Украину,         
Кормив нас гнів і злість на ворогів.       Вскормил нас гнев и ненависть к врагу. 
                                                                                  
І ось йдемо у бою життєвому                И мы идем, готовы биться годы,         
Тверді, міцні, незламні мов граніт,        Тверды, сильны, прочнее, чем гранит -  
Бо плач не дав свободи ще нікому,          Плач никому не дал еще свободы,        
А хто борець, той здобуває світ.           А кто борец, всю землю покорит.        
                                                                                  
Не хочемо ні слави, ні заплати.            Не надо нам ни славы, ни награды,      
Заплата нам, то радість боротьби!          Награда наша - в радости борьбы!       
Солодше нам у бою умирати,                 Нам слаще пасть под грохот канонады,   
Ніж в путах жити, мов німі раби.           Чем жить в оковах, молча, как рабы.    
                                                                                  
Доволі нам руїни і незгоди:                Закончим мы разруху и невзгоды:        
Не сміє брат на брата йти у бій!           Не смеет брат идти на брата в бой!     
Під синьо-жовтим прапором свободи          Под сине-желтым знаменем свободы       
З'єднаєм весь великий нарід свій.          Объединим народ великий свой.          
                                                                                  
Велику правду для усіх єдину,              Великой правдой, что для всех едина,   
Наш гордий клич народові несе:             Наш гордый клич связует все сердца:    
Вітчизні будь ти вірний до загину,         "Для нас всего превыше Украина,        
Нам Україна вище понад все!                Отчизне ты будь верен до конца!"       
                                                                                  
Веде нас в бій борців упавших слава.       Ведет нас в бой героев павших слава,   
Для нас закон найвищий то наказ:           Мы воплотим священный их наказ,        
«Соборна Українська(я) держава -           И будет Украинская держава             
Вільна й міцна від Сяну по Кавказ»         Единой, вольной, с Сяна по Кавказ!     
                                                                                  
Видео (оригинал):                          Перевод Юрия Нестеренко                

или BMC (разовые пожертвования или постоянное спонсорство)
или Patreon (подписка)
или Zelle (из США) для georgeyright@gmail.com
или Wise (не из США) для: 
    Номер счета 7010141420 
    Код банка(Routing Number) 031100649 
    Банк Discover Bank 
    Имя George Right
или криптовалюты:
BTC 14ozyVuh2myB1Nxqz2wVQ2vfXtgd8mP7ov
ETH 0x311b5964C36098CCe66885cb373A727D2B7Bd840